Nilsson, Niclas

Poeten och översättaren Niclas Nilsson är född och uppvuxen i Lund. Hans föräldrar arbetade som bilmekaniker och affärsbiträde "och det fanns absolut inga andra poeter i den del av släkten som jag känner till. Fina människor, och arbetare hela högen" som han själv har uttryckt det i en intervju (Svenska Dagbladet 2005-09-01). Efter gymnasiet läste han filosofi och litteraturvetenskap vid universitetet i Lund men utan att riktigt känna sig hemma i den akademiska världen. Nilsson har haft en mängd yrken, bl.a. kanslist, städare, personlig assistent och vårdbiträde.