Anghelaki-Rooke, Katerina

Katerina Anghelaki-Rooke är kanske den moderna grekiska poet som mer än någon annan uppmärksammats i den engelskspråkiga världen genom egna dikter, översättningar, föreläsningar och artiklar. Hon föddes i Aten, men som en kanske mer betydelsefull plats för hennes litteratur fungerade ön Egina. Hennes far köpte där ett sommarhus, vilket innebar att familjen fick Nikos Kazantzakis, den kanske mest legendariske grekiske författaren från 1900-talet, till granne och vän. Denne blev hennes gudfar, och han skulle stödja och uppmuntra henne när hon började skriva. Han såg till dels att hon 1956 fick sin första dikt publicerad i Nea Epoche, dels att hon for utomlands för litteratur- och språkstudier. Hon utexaminerades vid universitet i Genève, med bedrev också studier samt föreläste och undervisade i Frankrike, England och USA.