Den kinesiska författaren Ying Chen är född och uppvuxen i Shanghai, men sedan 1989 är hon bosatt i Kanada. Hon studerade franska och fransk litteratur vid universitetet i Fudan och tog sin examen 1983. Därefter arbetade hon som översättare och tolk. Hon behärskar förutom kinesiska och franska även japanska, engelska, ryska och mandarin. När hon kom till Kanada studerade hon creative writing vid McGill University i Montreal och tog sin examen 1991. Hon debuterade 1992 med "La mémoire de l'eau" och 1993 kom "Les lettres chinoises". Med sin tredje roman "Den otacksamma" (1995, L´ingratitude) introducerades hon på svenska. I sin första roman beskriver hon den politiska utvecklingen i Kina genom fyra generationers kvinnor och i den andra boken förhållandet mellan ett par där den ena parten har emigrerat från Kina. I "Den otacksamma" är det den unga flickans förhållande till sin traditionella och auktoritära familj och då framför allt till mamman som beskrivs. Det både fysiskt och psykiskt trånga familjelivet, skildrat med ett minimalistiskt återhållet språk, ger en bild av det omgivande samhället.