Bo Gustavsson är författare, kritiker och översättare. Han är bosatt i Uppsala. 1984 disputerade han i engelska på en avhandling om den amerikanske författaren John Berryman och dennes kanske mest kända diktsamling "The Dream Songs". 1993 debuterade Gustavsson som poet. Samma år, alltså 1993, utgav han en antologi, "English Poetry : from Wyatt to Walcott". Han arbetar med sitt eget författarskap jämsides med litteraturkritik, främst i Upsala Nya Tidning, och översättningar. Med stor entusiasm har han medverkat till att andra författarkollegor gjorts synliga; 1997 utkom antologin "Levande poeters Uppsala", med Bo Gustavsson som redaktör. Han har översatt sociologen, tillika professorn vid Berkeleyuniversitetet i Kalifornien, Loïc J.D. Wacquant till svenska. Även den walesiske poeten R.S. Thomas har han tolkat till svenska. Bo Gustavsson har vidare skrivit en bok om den kristne poeten Karl-Gustaf Hildebrand.