En av de allra mest kända långserierna för pojkar är utan tvekan böckerna om Bröderna Hardy. Vad Kitty var och är för flickorna var Bröderna Hardy för pojkarna och de gröna bokryggarna från B. Wahlströms förlag har fyllt många bokhyllor i pojkrummen genom åren. Författarnamnet Franklin W. Dixon är en pseudonym och bakom namnet döljer sig en lång rad olika författare. Den första boken om Bröderna Hardy gavs ut 1927 av det amerikanska Stratemeyer-syndikatet efter en idé av Edward Stratemeyer, medan Leslie McFarlane skrev de första böckerna. Stratemeyer själv skrev några böcker i serien innan han avled 1930. Hans dotter Harriet S. Adams och hennes syster drev syndikatet vidare och Adams skrev också böcker i serien. Den första boken översattes till svenska 1956 och utgivningen fortgick regelbundet fram till 2001 i Sverige, medan den engelska fortfarande pågår. Konceptet för böckerna har hållit sig genom åren, även om en viss tidsanpassning givetvis skett och äldre titlar kommit i reviderade nyutgåvor. När "Tornvillans mysterium" (1927, The Tower Treasure) översattes 1956 var det några år efter översättningen av den första Kitty-boken till svenska, som ju var Stratemeyer-syndikatets minst lika populära alternativ för flickor. Precis som när det gäller Kitty-böckerna har Bröderna Hardy kritiserats av vuxna, som reagerat över schablonartad handling och personbeskrivning. Men böckerna har fortsatt att vara populära bland de många unga läsare som vill ha en spännande handling, känna igen sig i intrigerna och finna trygghet i upprepningar och likhet mellan böckerna. Totalt har mer än 400 böcker om Bröderna Hardy kommit ut i USA, men långt ifrån alla har översatts till svenska.