Can Xue

Den kinesiska författaren Can Xue är en pseudonym för Deng Xiaohua, född i en syskonskara på sex i staden Changsha i Hunanprovinsen. Under kulturrevolutionen utsattes hennes familj för omfattande förföljelser. Fadern anklagades för att vara högervriden och fängslades, modern samt två bröder skickades ut på landet för att genomgå "omskolning". Deng tilläts dock att bo kvar i staden p.g.a. sin dåliga hälsa – hon diagnosticerades med allvarlig TBC. Om sin svåra uppväxt, präglad av svält och umbäranden, har Can Xue berättat i en av de noveller som ingår i hennes samling "Tian tang li de dui hua" (1988, novellsamlingen finns utgiven på engelska med titeln "Dialogues in Paradise").