Aciman, André

André Aciman föddes i Alexandria i Egypten, där han också växte upp och gick i skola. Hans föräldrar drev en stickfabrik. Modern var döv, kunde inget teckenspråk, men hade en alldeles särskild förmåga att läsa av människors känslor och tankar, inte minst Andrés egna - André själv har beskrivit det som den ultimata formen av intimitet. André Acimans fars familj lämnade Istanbul 1932, för att fadern som sjuttonåring skulle undgå militärtjänstgöring i den alltmer nationalistiska turkiska republiken. Man talade franska i Acimans föräldrahem, som räknade sig som "sefardiska judar" (= latinotalande judar), med turkiskt respektive italienskt ursprung. Hans farföräldrar talade "ladino", en variant av spanska som konserverats i det judiska livet i Istanbul/Konstantinopel, men sedan eroderat under turkisk nationalism. Hans föräldrar rotade sig i Alexandria, och tillhörde gruppen "Mutamassirun", egyptiska nationalister med utländskt ursprung, men med gott anseende i samhället. Familjen tvingades dock lämna Egypten på 60-talet, när Nasser-regimen började konfiskera judiska egendomar. Efter några års vistelse i Italien, kom man 1968 till New York.